Translation of "государством" in Spanish

Они не умеют управлять государством.

No saben gestionar el estado.

Вместо конфликта между рынком и государством

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

- Япония - это островное государство.
- Япония является островным государством.
- Япония - островное государство.

Japón es un país insular.

Результатом всего этого, друзья, является то, что в короткие сроки вести дела с государством

El resultado de todo ello, amigos, es que en poco tiempo hacer negocios con el estado

Армения была первым государством в мире, принявшим христианство как религию в 301 году н. э.

Armenia fue el primer estado del mundo en adoptar el cristianismo como religión en el año 301 d.C.

Когда человек применяет силу — это называется насилием, а когда то же самое делает государство — это называют правовым государством.

Cuando el individuo utiliza la fuerza se le llama violencia, y cuando el Estado utiliza esa fuerza se le llama Estado de Derecho.

В XIX веке Парагвай был единственным государством Латинской Америки, у которого не было внешнего долга, потому что ему хватало своих ресурсов.

En el siglo XIX Paraguay era la única nación de América Latina que no tenía deuda externa porque le bastaban sus recursos.