Translation of "вызывают" in Spanish

Классические психоделики также вызывают то,

Las drogas alucinógenas clásicas también ofrecen

Дождливые дни вызывают у меня депрессию.

Los días de lluvia me deprimen.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

El Sol y la Luna producen las mareas.

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

Шахматы вызывают интерес у детей и взрослых во всем мире.

El ajedrez despierta el interés de niños y adultos de todo el mundo.

- Все истории интересны.
- Все истории представляют интерес.
- Все истории вызывают интерес.

Todas las historias son interesantes.

- Твои комментарии вызывают у меня смех.
- От твоих комментариев мне смешно.

Tus comentarios me hacen reír.

- Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.
- Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы.

Las películas tristes siempre me hacen llorar.

Как утверждает физика, гравитационную нестабильность вызывают облака межзвёздного газа и происходящее в них звёздообразование.

En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

Есть люди, с которыми ты говоришь всего 5 минут, но которые вызывают у тебя улыбку на 24 часа.

Hay personas con las que hablas 5 minutos y te provocan una sonrisa de 24 horas.

Некоторые овощи, такие как турецкий горох или фасоль, вызывают метеоризм, но в то же время это прекрасные продукты питания.

Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.