Translation of "выехать" in Spanish

Без паспорта невозможно выехать из страны.

Sin pasaporte no es posible salir del país.

Надеюсь выехать на несколько дней из Токио.

Espero irme unos días fuera de Tokio.

Тебе нужен паспорт, чтобы выехать за границу.

Necesitas un pasaporte para salir al extranjero.

Обычно требуется паспорт для того, чтобы выехать заграницу.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Саудовские женщины не могут выехать из страны без мужа.

Las mujeres sauditas no tienen derecho a dejar su país sin su marido.

Он хотел было выехать со мной к тебе навстречу, да почему-то раздумал.

Él quería venir conmigo a verte, pero en fin cambió de opinión.

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

¿A qué hora debo dejar el hotel?

- Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
- Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

Смотрел сегодняшние новости? Говорят, что в Испании объявлена тревога, тысячи людей не смогли выехать из страны. Постучим по дереву, чтобы на следующей неделе такого не случилось, так как мне нужно попасть на рейс до Финляндии.

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.