Translation of "вспомню" in Spanish

Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.

Я хотел тебе что-то сказать, но поскольку я забыл, то скажу тебе, когда вспомню.

Quería decirte algo pero, como se me ha olvidado, cuando lo recuerde te lo digo.

- Я всё ещё не могу вспомнить, что Том сказал мне сделать.
- Я всё никак не вспомню, что Том сказал мне сделать.

Todavía no puedo recordar lo que Tom me dijo que hiciera.