Translation of "никак" in Korean

Но они его никак не признают.

‎하지만 받아줄 기미가 ‎안 보이네요

при этом никак на них не реагируя.

반응하지 않는 거죠.

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.