Translation of "военной" in Spanish

поставив его во главе всей французской военной администрации.

lo puso a cargo de toda la administración militar francesa.

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

con una tradición de servicio militar que se remonta a las Cruzadas.

Мы смотрели фильм о военной диктатуре в Бразилии.

Estábamos viendo una película sobre la dictadura militar en Brasil.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.

Конституция страны — наследие военной диктатуры 80-х годов.

La constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80.

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

который изучал и много думал о проблемах военной организации и командования.

que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

Как вы думаете, чего пытается достичь Россия в Арктике со всей этой военной мощью?

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

Ведущие политики трёх стран выразили серьёзную озабоченность в связи с последствиями военной операции на юго-востоке Украины.

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.