Translation of "Погибших" in Spanish

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

¿Cuántos murieron?

точно предсказывает число погибших от Чернобыля

predicen de forma precisa la mortalidad en Chernóbil,

Мы все оплакивали погибших в аварии.

Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.

и 0% точно предсказали число погибших от Фукусимы.

Y un 0 % predice de forma precisa la mortalidad de Fukushima.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.

Было много раненых и несколько погибших в катастрофе.

Hubo muchos heridos y algunos muertos en el desastre.

Раненых доставили в больницу, а погибших — в церковь.

Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.

Баланс заставляет ваши волосы встать дыбом, согласно официальные данные 276 погибших, некоторые

El saldo pone los pelos de punta, según los datos oficiales 276 vidas perdidas, algunos

Если в результате ДТП нет ни погибших, ни пострадавших, а причинён лишь материальный ущерб, стороны могут прийти к соглашению по поводу его компенсации без необходимости обращаться к представителям власти.

Si a consecuencia de un accidente no resultaran muertos, ni lesionados y solamente se causaren daños materiales, las partes pueden llegar a un entendimiento sobre la reparación de tales daños, sin estar obligadas a dar conocimiento del accidente a la autoridad de tránsito.