Translation of "традиции" in Spanish

Хорошие традиции нужно хранить.

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

Мы следуем старой традиции.

- Seguimos una vieja costumbre.
- Seguimos una vieja tradición.

Мы чтим традиции предков.

Honramos las tradiciones de los antepasados.

Нам нужно поддерживать семейные традиции.

Debemos mantener las tradiciones familiares.

Древние традиции сегодня быстро умирают.

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

o de esa antigua tradición de observar las estrellas.

Традиции уже не имеют никакого смысла.

Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

Мы часто выбираем язык программирования произвольно или следуя традиции, но делать так не рекомендуется.

A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.

Если ты обратишь внимание на своих зарубежных друзей, то возможно будешь удивлён, что их традиции и обычаи отличаются от твоих.

Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyas.