Translation of "военного" in Spanish

После военного переворота 1980 года

Después del golpe militar de 1980

были основой военного успеха Наполеона.

fueron la base de gran parte del éxito militar de Napoleón.

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

de autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

молодой лётчик во время учебно-военного полёта

un joven piloto en un vuelo de entrenamiento militar

отправился в город и встретил своего военного друга

fue a la ciudad y conoció a su amigo militar

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.