Translation of "внешность" in Spanish

- Внешность может быть обманчива.
- Внешность обманчива.

- Las apariencias engañan.
- No hay que fiarse de las apariencias.

Внешность обманчива.

Las apariencias engañan.

У неё дружелюбная внешность.

Ella se ve amistosa.

Внешность часто бывает обманчива.

Las apariencias engañan.

Его внешность сильно изменилась.

Su apariencia ha cambiado mucho.

Внешность — это ещё не главное.

La apariencia no lo es todo.

Я нахожу её внешность привлекательной.

Yo encuentro su apariencia atractiva.

У него внешность как у женщины.

Él tiene aspecto de mujer.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

- Мне нравится, как ты выглядишь.
- Мне нравится твоя внешность.

Me gusta cómo luces.

Сапиосексуала больше привлекает интеллект другого человека, нежели его внешность.

Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

- Опишите внешность женщин в этом фильме.
- Опишите внешний вид женщин в этом фильме.

Describa la apariencia de las mujeres en esta película.

- Великого человека не заботит его внешность.
- Великого человека не заботит то, как он выглядит.

Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto.