Translation of "родственник" in Turkish

- Том твой родственник?
- Вы с Томом родственники?
- Ты Тому родственник?
- Том ваш родственник?
- Том вам родственник?

Tom'la akraba mısınız?

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

Tom benim uzaktan bir akrabam.

- Я тебе не родственник.
- Я вам не родственник.

Seninle akraba değilim.

Том мой родственник.

Tom benim akrabamdır.

Том - мой родственник.

Tom benim bir akrabam.

Том - родственник Мэри.

Tom, Mary ile akrabadır.

Том ваш родственник?

- Tom'la akraba mısınız?
- Tom akraban mı?

- Я его родственник.
- Я его родственница.
- Я ему родственник.

Onunla akrabayım.

- Том - мой родственник по мужу.
- Том - мой родственник по жене.

Tom evlilikle bana akraba.

Он её дальний родственник.

O, ona uzaktan akrabadır.

Том мне не родственник.

Tom bana akraba değil.

Том - дальний родственник Мэри.

Tom Mary'nin uzak bir akrabası.

Я им не родственник.

Onlarla akraba değilim.

Я ему не родственник.

Onunla akraba değilim.

Я ей не родственник.

Onunla akraba değilim.

Том - мой близкий родственник.

Tom benim yakın bir akrabam.

- Я твой родственник.
- Я ваш родственник.
- Я твоя родственница.
- Я ваша родственница.

Seninle akrabayım.

- Я их родственник.
- Я их родственница.
- Я им родственник.
- Я им родственница.

Onlarla akrabayım.

- Я её родственник.
- Я её родственница.
- Я ей родственник.
- Я ей родственница.

Onunla akrabayım.

- Ты наш родственник?
- Вы наш родственник?
- Вы наши родственники?
- Ты наша родственница?
- Вы наша родственница?
- Ты нам родственник?
- Вы нам родственник?
- Ты нам родственница?
- Вы нам родственница?

Sen bize akraba mısın?

- Ты их родственник?
- Вы их родственник?
- Вы их родственники?
- Ты их родственница?
- Вы их родственница?
- Ты им родственник?
- Вы им родственник?
- Ты им родственница?
- Вы им родственница?

Sen onlara akraba mısın?

- Ты мой родственник?
- Вы мой родственник?
- Вы мои родственники?
- Ты моя родственница?
- Вы моя родственница?
- Ты мне родственник?
- Вы мне родственник?
- Ты мне родственница?
- Вы мне родственница?

Sen bana akraba mısın?

- Ты её родственник?
- Вы её родственник?
- Вы её родственники?
- Ты её родственница?
- Вы её родственница?
- Ты ей родственник?
- Вы ей родственник?
- Ты ей родственница?
- Вы ей родственница?

Sen onunla akraba mısın?

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Tom'la akraba değilim.

Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.

İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

- Том с Мэри - родственники?
- Том - родственник Мэри?

Tom, Mary'nin akrabası mı?

- Том - мой родственник.
- Мы с Томом родственники.

Tom'un akrabasıyım.

- Вы нам не родственник?
- Ты нам не родственник?
- Вы нам не родственница?
- Ты нам не родственница?
- Вы нам не родственники?

Bize akraba değil misin?

- Он её дальний родственник.
- Он приходится ей дальним родственником.

O, onun uzak bir akrabasıdır.

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.

Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.