Translation of "родственник" in German

- Том твой родственник?
- Вы с Томом родственники?
- Ты Тому родственник?
- Том ваш родственник?
- Том вам родственник?

- Bist du mit Tom verwandt?
- Seid ihr mit Tom verwandt?
- Sind Sie mit Tom verwandt?

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Том - мой родственник.

Tom ist mit mir verwandt.

- Я его родственник.
- Я его родственница.
- Я ему родственник.

Ich bin mit ihm verwandt.

- Том - мой родственник по мужу.
- Том - мой родственник по жене.

Tom ist mit mir verschwägert.

Том мне не родственник.

Tom ist nicht mit mir verwandt.

Английский язык - родственник немецкого.

Englisch gehört zu derselben Sprachfamilie wie Deutsch.

Ты мне не родственник.

Du bist kein Verwandter von mir.

Вы мне не родственник.

Sie sind kein Verwandter von mir.

Том - дальний родственник Мэри.

Tom ist entfernt mit Maria verwandt.

Том - мой близкий родственник.

Tom ist ein naher Verwandter von mir.

- Я её родственник.
- Я её родственница.
- Я ей родственник.
- Я ей родственница.

Ich bin mit ihr verwandt.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Ich bin nicht mit Tom verwandt.

Хороший сосед лучше, чем плохой родственник.

Ein guter Nachbar ist besser als ein schlechter Verwandter.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

- Вы нам не родственник?
- Ты нам не родственник?
- Вы нам не родственница?
- Ты нам не родственница?
- Вы нам не родственники?

- Bist du nicht mit uns verwandt?
- Sind Sie nicht mit uns verwandt?
- Seid Ihr nicht mit uns verwandt?

- Том — один из моих дальних родственников.
- Том - мой дальний родственник.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch.

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.