Translation of "родственник" in Spanish

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

Tomás es pariente lejano mío.

Том мой родственник.

Tom es mi pariente.

Английский язык - родственник немецкого.

El idioma inglés es pariente del alemán.

Ты мне не родственник.

No eres pariente mío.

Вы мне не родственник.

Usted no es pariente mío.

Том - мой близкий родственник.

Tom es un pariente cercano mío.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Том убеждён в том, что он — мой родственник.

Tom está convencido de que es pariente mío.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.