Translation of "родственник" in Portuguese

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

O Tom é um parente distante meu.

Том - дальний родственник Мэри.

Tom é um parente distante da Mary.

Финский язык — дальний родственник венгерского.

A língua finlandesa é parente distante da língua húngara.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Eu não sou parente de Tom.

Лучше близкий друг, чем дальний родственник.

Melhor um amigo íntimo do que um parente longe.

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

- O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
- O holandês é muito próximo ao alemão.