Translation of "родственник" in Japanese

- Том – мой дальний родственник.
- Том - мой дальний родственник.

トムは私の遠い親戚です。

Он ее родственник.

彼は彼女の遠い親戚だ。

Он её дальний родственник.

彼は彼女と遠い親戚関係にある。

Том – мой дальний родственник.

トムは私の遠い親戚です。

Английский язык - родственник немецкого.

英語はドイツ語と同語族である。

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。