Translation of "влияния" in Spanish

Нет влияния на рождаемость, пороки развития, детскую смертность,

No hay efectos en fertilidad, malformaciones, mortalidad infantil,

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Они не оказывают никакого влияния на окружающую среду.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

вы получите больше влияния и через несколько лет,

obtendrás más influencia y después de unos años,

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.

Aunque no es la primera protesta de Hong Cong contra la influencia china, ese es sin duda la más grande.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.