Translation of "сфера" in Spanish

Это же техническая сфера.

Porque es un campo muy técnico.

Какова ваша основная сфера деятельности?

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.

El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.

Теперь, что вы хотите сказать нашему миру, когда говорите «сфера муре». Является ли наш мир вершиной?

Ahora, ¿qué quieres decir a nuestro mundo cuando dices esfera mura? ¿Es nuestro mundo el mejor?

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.