Translation of "технологий" in Spanish

с развитием технологий

conforme avance nuestra tecnología,

требует внедрения новых технологий.

requiere integrar nuevas tecnologías.

С помощью последних технологий...

Ahora, con las últimas cámaras,

для быстрой адаптации технологий

para que la tecnología se adapte tan rápido

Я подумала об эволюции технологий,

Pensé en la evolución de la tecnología

Мы живём в век технологий.

Vivimos en la era de la tecnología.

Она не понимает современных технологий.

Ella no comprende la tecnología moderna.

Это были миллиардеры в сфере технологий.

Eran multimillonarios tecnológicos.

Но теперь, с помощью новых технологий...

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

de la tecnología diaria que damos por sentado.

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

Mientras la tecnología y la información continúen propagándose,

Вследствие влияния новых технологий, режиму в конце концов придётся измениться.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.