Translation of "включает" in Spanish

Цена включает налог.

El precio incluye impuestos.

включает эндокринную, физиологическую, нейробиологическую,

tiene una parte endócrina, fisiológica, neurocientífica,

Цена не включает НДС.

El precio no incluye el IVA.

Эта кнопка включает лампу или вентилятор?

Este botón, ¿enciende la lámpara o el ventilador?

- Что включает завтрак?
- Что входит в завтрак?

¿Qué incluye el desayuno?

Когда Том уезжает ночью, он включает сигнализацию.

Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.

Поставив апелляционный приговор, который включает ключевые слова,

Al poner una frase atractiva, que incluye las palabras clave,

- Включен ли завтрак в стоимость?
- Завтрак входит в стоимость?
- Цена включает в себя завтрак?
- Завтрак включён в стоимость?
- Стоимость включает в себя завтрак?
- Стоимость включает завтрак?

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

она включает микрофон и слышит голос других людей

enciende su micrófono y escucha su voz en otras personas

величайших побед Curiosity Stream включает множество отмеченных наградами

mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

потому что теперь Google включает все в поиске

porque ahora Google está incluyendo todo dentro de la búsqueda

- Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
- Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

Их необыкновенный ассортимент подарков включает бюсты и статуэтки самого императора…

Su extraordinaria gama de regalos incluye bustos y estatuillas del propio Emperador ...

- Обед Тома состоит из бутерброда и яблока.
- Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.