Translation of "вздремнуть" in Spanish

Я собираюсь вздремнуть.

Me voy a echar una siesta.

Мне нужно вздремнуть.

Necesito una siesta.

Я думаю, Том прилёг вздремнуть.

Creo que Tom se está echando la siesta.

Вы можете вздремнуть, как вернетесь домой.

Puedes tomarte una siesta cuando llegues a casa.

- Я собираюсь немного поспать.
- Я собираюсь вздремнуть.

Voy a dormir un poco.

- Мне нужен долгий сон.
- Мне нужно хорошенько вздремнуть.

Necesito una larga siesta.

Они не могли вздремнуть или выпить кофе, одним словом, это был кошмар.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

- Я думаю, тебе нужно немного поспать.
- Я думаю, тебе нужно ненадолго вздремнуть.
- Я думаю, тебе необходимо немного поспать.

Creo que necesitas dormir un poco.