Translation of "кошмар" in Japanese

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

それは悪夢のような出来事だった。

Это был кошмар.

それは悪夢のような出来事だった。

Мне приснился кошмар.

悪夢に魘された。

Это какой-то кошмар.

まるで悪夢を見ているようです。

Кто-нибудь, остановите этот кошмар.

この悪夢をだれか止めてくれ。

Кошмар! Я потерял ключи от машины!

- 大変だ。車のキーを無くしてしまった。
- やばい、車の鍵なくしちゃった。

- Какой кошмар!
- Какой ужас!
- Это ужасно!

ああ恐い！

Они не могли вздремнуть или выпить кофе, одним словом, это был кошмар.

昼寝もカフェインも禁止なので 被験者には辛い状況です

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。