Translation of "верёвка" in Spanish

Где верёвка?

¿Dónde está la cuerda?

Эта верёвка крепкая.

Esta cuerda es resistente.

Эта верёвка очень прочная.

Esta cuerda es muy firme.

Эта верёвка недостаточно прочная.

Esta cuerda no es lo bastante fuerte.

Как долго выдержит эта верёвка?

- ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
- ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

У меня в багажнике есть верёвка.

Tengo una cuerda en el maletero.

Ты думаешь, эта верёвка достаточно прочная?

¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?

Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта веревка очень слабая.

La cuerda está muy floja.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта струна очень слабая.

Esa cuerda es muy endeble.