Translation of "выдержит" in Spanish

Лёд выдержит?

¿Aguantará el hielo?

сделают, - не выдержит и думать».

harán, no soporto pensar en eso'.

Как долго выдержит эта верёвка?

- ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
- ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

Не думаю, что он выдержит.

No creo que aguante.

Этот мул не выдержит большего груза.

Esta mula no puede ir más cargada.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

- Он уверен, что выдержит следующую проверку.
- Он уверен, что сдаст следующий экзамен.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

¡No sé a qué estará anclada! Puede que no resista.