Translation of "важность" in Spanish

Невелика важность.

No tiene mucha importancia.

Важность музыки недооценивают.

La relevancia de la música es subestimada.

- Учитель подчёркивал важность каждодневных упражнений.
- Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.

- El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
- La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.

Учитель подчеркнул важность образования.

El profesor subrayó la importancia de la educación.

Он подчеркнул важность мира.

Enfatizó la importancia de la paz.

- Мы полностью сознаём важность ситуации.
- Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

важность — насколько это важно сделать,

y la importancia es qué tanto importa,

Пусть они поймут важность вируса

Hágales entender la importancia del virus.

Кажется, он не осознаёт его важность.

Él parece no haber comprendido su importancia.

Некоторые сильно преувеличивают важность денег для жизни.

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

где ось Х — это срочность, а ось У — важность.

en donde el eje X era urgencia, y el eje Y era importancia.

Но осознав его важность, местные жители не используют его по назначению.

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

- Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
- Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.

Podemos discutir sobre la mejor manera de lograr estos objetivos, pero no podemos ser complacientes con los objetivos en sí mismos.