Translation of "боя" in Spanish

Не сдавайся без боя.

No te rindas sin dar pelea.

Они погибли на поле боя.

Ellos murieron en el campo de batalla.

Но Император не собирался сдаваться без боя.

Pero el Emperador no iba a caer sin luchar.

Разногласия будут решены только на поле боя.

Las diferencias las arreglarán en el campo de batalla militar nada más.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

Таким образом, с этим обходным местом на поле боя,

Entonces con este sitio de puente de batalla,

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

En ajedrez, casi siempre vale la pena sacrificar material para ganar dominio desde una posición ventajosa en el campo de batalla.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.