Translation of "Умение" in Spanish

Умение важнее силы.

Más vale maña que fuerza.

Умение слушать - это искусство.

Saber escuchar es un arte.

- Умение тяжело работать – это замечательная черта, но умение расслабиться — не менее важная.
- Умение работать усердно – это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

умение поладить с кем угодно,

Y que soy tan buena que me llevo bien con todo el mundo,

умение произвести эффект, спортивное мастерство,

el espectáculo, las habilidades atléticas,

Умение пользоваться компьютером даёт преимущество.

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.

Умение писать должно быть всеобщим правом.

Saber escribir debería ser un derecho universal.

Управление эмоциями — это умение регулировать ваши чувства

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

Мой особый дар — умение спать где угодно.

Tengo la habilidad de poder dormir donde sea.

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.