Translation of "Верится" in Spanish

Не верится, что уже лето.

No puedo creer que ya sea verano.

Не верится, что сейчас осень.

Parece mentira que estemos en otoño.

Мне не верится, что я действительно здесь.

- No puedo creer que yo estuviese ahí.
- No puedo creer que estuviese ahí.

Мне не верится, что ты только что это сказал.

- No creo que acabas de decir eso.
- No creo lo que acabas de decir.

Мне не верится, что ты сделал бы это со мной.

No puedo creer que me hicieras eso a mí.

Мне не верится, что ты никогда не слышал о нас.

No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros.

- Трудно поверить в то, что ты говоришь.
- Трудно поверить в то, что вы говорите.
- С трудом верится в то, что ты говоришь.
- С трудом верится в то, что вы говорите.

Es difícil creer lo que dices.

- Мне всё еще не верится в это.
- Я всё ещё не верю в это.

Aún no lo creo.

- Я до сих пор не могу в это поверить!
- До сих пор не верится!

¡Aún no lo creo!

- Не может быть, что тебе столько лет!
- Мне не верится, что ты настолько стар.

Parece mentira que tenga tanta edad.

- Не могу поверить, что у Тома есть дети.
- Не верится, что у Тома есть дети.

No puedo creer que Tom tenga hijos.