Translation of "улыбка" in Portuguese

- У тебя красивая улыбка.
- У Вас красивая улыбка.

- Você tem um belo sorriso.
- Tens um belo sorriso.

- Мне нравится твоя улыбка.
- Мне нравится Ваша улыбка.

Eu gosto do seu sorriso.

У Тома милая улыбка.

Tom tem um lindo sorriso.

Улыбка посылает сигнал дружбы.

Um sorriso envia um sinal de amizade.

У тебя добрая улыбка.

Você tem um sorriso bondoso.

Её улыбка выражала благодарность.

- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.

- Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.
- Ваша улыбка всегда делает меня счастливым.

Seu sorriso sempre me deixa feliz.

Мне не нравится твоя улыбка.

Eu não gosto do teu sorriso.

У неё была красивая улыбка.

Ela tinha um belo sorriso.

Улыбка — самый красивый изгиб женского тела.

O sorriso é a curva mais bela do corpo de uma mulher.

У нее была улыбка до ушей.

Ela estava toda sorridente.

На её лице красовалась сладкая улыбка.

Um doce sorriso chegou para embelezar o seu rosto.

Улыбка - лучшее лекарство от плохого настроения.

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

Улыбка не сходила с его лица.

- O sorriso não lhe deixava o rosto.
- Ele não parava de sorrir.
- Ele sorria sem parar.

У Кемаля Сунала была такая теплая улыбка, что

Kemal Sunal tinha um sorriso tão caloroso que

Но когда фильм начался, эта улыбка изменила все

Mas quando o filme começou, esse sorriso mudou tudo

На лице у мальчика была улыбка до ушей.

A criança estava com um sorriso de orelha a orelha.

Её улыбка нужна мне для жизни как воздух.

Eu preciso tanto do seu sorriso como do ar para viver.

Да. У многих из вас есть улыбка прямо сейчас на вашем лице

Sim. Muitos de vocês têm esse sorriso agora em seu rosto

- Её улыбка говорит о том, что она меня простила.
- Судя по её улыбке, она меня простила.

Seu sorriso indica que me perdoou.