Translation of "милая" in Portuguese

милая история мусорщика

uma história fofa de um limpador

Какая милая сцена!

Que cena linda!

Возьми эту, милая.

Segure isso, amor.

Эта кошка очень милая.

- O gato é muito giro.
- O gato é muito fofo.

У Тома милая улыбка.

Tom tem um lindo sorriso.

- Она хорошая.
- Она милая.

- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

Она очень милая девушка.

- Ela é uma moça muito gentil.
- Ela é uma moça muito simpática.

Милая, предложи гостям кофе.

Querida, ofereça café aos hóspedes.

Она скорее милая, чем красивая.

Ela é mais bonita do que linda.

Мари - самая милая девочка класса.

Maria é a menina mais bonita da classe.

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

Bom dia, querida!

Эта медсестра очень милая и вежливая.

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

- Que bonitinho!
- Que fofinho!
- Que lindinho!
- Que gracinha!
- Que fofinha!
- Que bonitinha!
- Que lindinha!
- Que coisinha mais fofa!

Потому что ты милая и замечательная девушка.

Porque tu és uma moça doce e adorável.

- Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.
- Мэри милая. И Джейн тоже.

Mary é fofa. Jane também.

- Ты такой милый.
- Ты такая милая.
- Ты такой славный.
- Ты такая славная.

- Você é muito gentil.
- Vocês são muito gentis.