Translation of "съездили" in Portuguese

Они съездили в столицу.

Eles fizeram uma viagem à capital.

- Хорошо съездили?
- Хорошо съездил?

Vocês tiveram uma boa viagem?

- Я думаю, что мне съездили по ушам.
- Думаю, мне промыли мозги.

Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.

- Мы посетили Бостон и Чикаго.
- Мы съездили в Бостон и Чикаго.

Nós visitamos Boston e Chicago.

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Как съездил в Бостон?
- Как съездили в Бостон?
- Как твоя поездка в Бостон?
- Как ваша поездка в Бостон?

Como foi a sua viagem a Boston?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

Como você está? Teve uma boa viagem?

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.

- Quero que você vá para Boston.
- Eu quero que vocês vão para Boston.

- Мне нужно, чтобы ты съездил в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы съездили в Бостон.
- Мне нужно, чтобы ты поехал в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон.

Eu preciso que você vá a Boston.