Translation of "съездил" in Portuguese

- Хорошо съездили?
- Хорошо съездил?

Vocês tiveram uma boa viagem?

Я съездил на однодневную экскурсию.

Eu fiz uma viagem de um só dia.

Том съездил на однодневную экскурсию.

Tom fez uma viagem de um só dia.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

- Eu visitei a Austrália.
- Visitei a Austrália.

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Том хочет, чтобы я поехал с ним в Бостон.
- Том хочет, чтобы я съездил с ним в Бостон.

O Tom quer que eu vá para Boston com ele.

- Как съездил в Бостон?
- Как съездили в Бостон?
- Как твоя поездка в Бостон?
- Как ваша поездка в Бостон?

Como foi a sua viagem a Boston?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

Como você está? Teve uma boa viagem?

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.

- Quero que você vá para Boston.
- Eu quero que vocês vão para Boston.

- Мне нужно, чтобы ты съездил в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы съездили в Бостон.
- Мне нужно, чтобы ты поехал в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон.

Eu preciso que você vá a Boston.

- Я сказал Тому пойти туда.
- Я велел Тому пойти туда.
- Я сказал Тому поехать туда.
- Я сказал Тому, чтобы он туда поехал.
- Я сказал Тому, чтобы он туда пошёл.
- Я сказал Тому, чтобы он туда сходил.
- Я сказал Тому, чтобы он туда съездил.

- Eu falei para o Tom ir lá.
- Falei para o Tom ir lá.

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

- Gostaria que fosses ali.
- Gostaria que fosses lá.