Translation of "ушам" in Portuguese

Я не мог поверить своим ушам!

Eu não pude acreditar em meus ouvidos!

Том не мог поверить своим ушам.

Tom não conseguia acreditar no que ouvia.

Я не мог поверить своим ушам, когда услышал новость.

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.

Conhece-se um burro pelas orelhas, um urso pelas garras e um tolo, pelo que ele fala.

- Я думаю, что мне съездили по ушам.
- Думаю, мне промыли мозги.

Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

Quando o inglês ouviu a última pergunta, ele não acreditou no que ouviu.