Translation of "среде" in Portuguese

В любой среде обитания на Земле...

Em todos os habitates da Terra,

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

A energia solar não ameaça o meio.

Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.

A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente.

даже раздражает их в их естественной среде

até irritando-os em seu ambiente natural

Таким образом, во многих местах в естественной среде

Assim, em muitos lugares do ambiente natural

Если хочешь по-настоящему раствориться в такой среде обитания,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

ты там смотришь такие цветы там выращивают в естественной среде

você está vendo lá essas flores são cultivadas em ambiente natural

И я знаю, что этот не ядовитый, основываясь на окружающей среде.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

Двадцать лет назад больших ожиданий не было, но в последние годы необходимость в машинном переводе снова назревает в интернет-среде.

Vinte anos atrás, as esperanças estavam em nível muito baixo, mas nos últimos anos a necessidade de tradução automática vem sendo de novo focalizada na Internet.