Translation of "раздражает" in Portuguese

- Это меня раздражает.
- Меня это раздражает.

Isso me irrita.

- Разве это не раздражает?
- Это ведь раздражает?

Isso não é chato?

Это действительно раздражает

É realmente irritante

Это действительно раздражает.

- Isso é muito irritante.
- Isso é irritante mesmo.

Это меня раздражает.

Isso está me irritando.

Этот звук раздражает.

Este barulho é irritante.

Его поведение меня раздражает.

Seu comportamento me irrita.

Разве это не раздражает?

Não é irritante?

Даже раздражает. Многие люди нервничают.

Mesmo irritante. Muitas pessoas estão nervosas.

на мобильных устройствах это действительно раздражает.

em dispositivos móveis isso é muito irritante.

даже раздражает их в их естественной среде

até irritando-os em seu ambiente natural

- Это меня и нервирует.
- Это меня и раздражает.

Isso é que me deixa nervoso.

Это раздражает людей но вы можете использовать инструменты

Ele vai irritar pessoas, mas você pode usar ferramentas

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.