Translation of "согласится" in Portuguese

Том согласится.

Tom vai concordar.

"Я знаю, Том согласится". — "А если не согласится?" — "Согласится, куда он денется".

"Eu sei que o Tom concorda." "E se não concordar?" "Concorda, sim, ele não tem escolha."

- Я знаю, он согласится.
- Я знаю, она согласится.

Eu sei que ele vai concordar.

"Думаешь, он согласится?" – "Куда он денется? Конечно, согласится".

- "Você acha que ele concorda?" "E ele tem outro jeito? É claro que concorda."
- "Você acha que ele concorda?" "Ele tem escolha? É claro que concorda."

Том, вероятно, согласится.

Tom provavelmente concordará.

Том точно согласится.

O Tom vai concordar com certeza.

Том никогда не согласится.

- O Tom nunca concordará.
- O Tom jamais vai concordar.

Том с этим не согласится.

Tom não vai concordar com isso.

Я знал, что он согласится.

Eu sabia que ele aceitaria.

Что, если Том не согласится?

- E se Tom não concordar?
- Se Tom não concordar?

Том надеется, что Мэри согласится это сделать.

Tom espera que a Mary concorde com isso.

Не уверен, что Том на это согласится.

Eu não sei se Tom vai concordar com isso.

Я почти уверен, что Том не согласится это сделать.

Tenho certeza de que o Tom não concordará com aquilo.

- Не думаю, что Том скажет да.
- Не думаю, что Том согласится.

- Eu não acho que o Tom vá dizer sim.
- Não acho que o Tom vá dizer sim.