Translation of "сном" in Portuguese

- Я боролся со сном.
- Я боролась со сном.

Lutei contra o sono.

Не ешь перед сном.

- Não coma antes de ir para a cama.
- Não coma antes de ir dormir.
- Não coma antes de dormir!

Он заснул беспробудным сном.

Ele caiu num sono profundo.

Она читает перед сном.

Ela lê antes de dormir.

Поэт сравнил смерть со сном.

O poeta comparou a morte ao sono.

Я люблю читать перед сном.

- Eu gosto de ler antes de ir dormir.
- Eu gosto de ler antes de dormir.

Смерть часто сравнивают со сном.

A morte muitas vezes se compara ao sono.

Не пей пиво перед сном.

Não beba cerveja antes de dormir.

У тебя проблемы со сном?

- Você está tendo problemas para dormir?
- Vocês estão tendo problemas para dormir?

Перед сном я слушаю музыку.

Antes de dormir ouço música.

Он читает книгу перед сном.

Ele lê antes de ir para a cama.

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.

Тебе надо почистить зубы перед сном.

- Deves escovar os dentes antes de dormir.
- Deves escovar os dentes antes de ir para a cama.
- Deves lavar os dentes antes de ir dormir.
- Deves lavar os dentes antes de ir para a cama.

Многие поэты сравнивают смерть со сном.

Muitos poetas comparam a morte com o sono.

Обычно я принимаю душ перед сном.

Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.

Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.

Meu pai costumava ler para mim antes de eu dormir.

У меня никогда не было проблем со сном.

Eu nunca tenho dificuldade para dormir.

Мануэла каждый вечер молится перед сном в своей спальне.

Emanuela ora todos os dias em seu quarto antes de dormir.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почистите зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почистите зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Почистите зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.
- Чистите зубы перед сном.

- Escove os dentes antes de ir para a cama.
- Escove os dentes antes de ir dormir.

Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном - устанавливает свой будильник.

- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador.
- A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador.

Мы ужинаем в семь часов, а потом выходим в сад подышать перед сном.

Jantamos às sete horas, e depois vamos ao jardim para respirar antes de dormir.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.

Escove seus dentes antes de ir dormir.

- Я всегда чищу зубы перед сном.
- Я всегда чищу зубы перед тем, как идти спать.

Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.

Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos; e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida.

- Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.
- Перед тем как идти спать, я всегда выпиваю стакан молока.

Sempre tomo um copo de leite antes de ir dormir.

- Я видел сон, который не совсем был сон.
- Я видел сон, не всё в нём было сном.

Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho.

- Я всегда выпиваю стакан молока перед сном.
- Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как идти спать.
- Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как ложиться спать.

Sempre tomo um copo de leite antes de me deitar.