Translation of "продолжали" in Portuguese

Все продолжали говорить.

- Todos continuaram falando.
- Todo mundo continuou falando.

Они продолжали организовываться здесь снова

Eles continuaram a ser organizados aqui novamente

- Они продолжали идти.
- Они шли дальше.

- Eles continuaram andando.
- Elas continuaram andando.

и они продолжали проходить этот процесс

E eles continuaram passando por esse processo

Дымоходы продолжали свое существование до периода Орхан-бея.

As chaminés continuaram sua existência até o período de Orhan Bey.

Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Закончился последний урок, а второклассники продолжали сидеть на своих местах.

Terminou a última aula, mas os alunos do segundo ano primário continuaram sentados em seus lugares.

Мы пошли в поле и, расположившись на траве, продолжали наш разговор.

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.