Translation of "команда" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "команда" in a sentence and their turkish translations:

- Команда обнаружила безбилетника.
- Команда обнаружила безбилетного пассажира.
- Команда нашла безбилетника.
- Команда нашла безбилетного пассажира.

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

Takımımız kazandı.

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Hangi takım kazanıyor?

Команда велика.

Mürettabat büyüktür.

Мы команда!

Biz bir takımız.

Команда ждала.

Ekip bekledi.

Какая команда!

Ne ekip ama!

- Мы же команда!
- Мы команда!
- Мы одна команда!
- Мы в одной команде!

Biz bir takımız!

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.
- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

Sizin takım bizimkinden daha iyi.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Takımımız kazanabilir.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

Takımımız kazanabilir.

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

Takımımızın kazanacağını düşünüyor musun?

Наша команда выигрывает.

Takımımız kazanıyor.

Какая команда наша?

Hangi takım bizim?

Какая команда победит?

Hangi takım kazanır?

Мне нужна команда.

Bir ekibe ihtiyacım var.

Команда будет готова.

Takım hazır olacak.

Наша команда проиграла.

Takımımız kaybetti.

Они хорошая команда.

Onlar iyi bir takım.

Мы - хорошая команда.

Biz iyi bir takımız.

Наша команда готова.

Takımımız hazır.

Это наша команда.

Bu bizim takımımız.

Мы отличная команда.

- Biz büyük bir takımız.
- Biz harika bir takımız.

Команда это понимает.

Takım onu anlıyor.

Какая команда выиграла?

Hangi takım kazandı?

Команда выполнила проект.

Ekip projeyi gerçekleştirdi.

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

- Наша команда одержала большую победу.
- Наша команда одержала крупную победу.
- Наша команда одержала сокрушительную победу.

Takımımız büyük bir zafer kazandı.

- Наша футбольная команда хорошо защищалась.
- Наша футбольная команда хорошо оборонялась.

Futbol takımımız iyi savunma yaptı.

Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.

Biz bir takımız, bireyler değil! Bir takım olarak çalışmamız gerekiyor.

- Его команда, скорее всего, победит.
- Его команда, вероятнее всего, выиграет.

Onun takımı muhtemelen kazanacak.

- Наша команда, скорее всего, выиграет.
- Наша команда, скорее всего, победит.

Ekibimizin kazanması muhtemel.

Ваша команда сильнее нашей.

Senin takım bizimkinden daha güçlü.

Какая команда выиграет игру?

Hangi takım oyunu kazanacak?

Чья команда выиграла игру?

Hangi takım oyunu kazandı?

Моя команда всегда проигрывает.

Takımım her zaman kaybediyor.

Мы всё ещё команда.

Biz hâlâ bir takımız.

Теперь мы все — команда.

Şimdi hepimiz bir takımız.

- Команда напряжена.
- Экипаж напряжён.

Mürettebat gergin.

Наша команда может выиграть.

Takımımız kazanabilir.

Мы очень хорошая команда.

Çok iyi bir takımız.

Команда готова к игре.

Takım oyuna hazır.

Команда одобрила его предложение.

Takım onun önerisini kabul etti.

У нас отличная команда.

- Harika bir takımımız var.
- Muhteşem bir takımımız var.

Они хорошая баскетбольная команда.

Onlar iyi bir basketbol takımı.

Думаю, мы хорошая команда.

Ben iyi bir takım olduğumuzu düşünüyorum.

Думаю, мы сильная команда.

Güçlü birtakım olduğumuzu düşünüyorum.

Вы двое — отличная команда.

Siz ikiniz oldukça iyi bir ekip olursunuz.

У нас хорошая команда.

İyi bir takımımız var.

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

Bence takımımızın kazanacağı kesin.

Это наша команда в Руанде.

İşte Ruanda'daki bu takımımızda

Сегодня наша команда стала больше,

Bugün takımımız büyüdü

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Bir takım on bir kişiden oluşur.

Наша команда проиграла все игры.

Bizim takım bütün oyunları kaybetti

Какая у тебя любимая команда?

Favori takımınız hangisidir?

Надеюсь, что наша команда победит.

- Umarım ekibimiz kazanacak.
- Umarım takımımız kazanır.

Вся команда гордится своей работой.

Tüm ekip, çalışmalarıyla gurur duyar.

Моя любимая команда вчера проиграла.

En sevdiğim takım dün kaybetti.

Команда разделяет мнение своего капитана.

Takım, kaptanlarının görüşünü paylaşıyor.

Из нас получилась хорошая команда.

Biz iyi bir takım kuruyoruz.

Его любимая команда редко выигрывает.

Onun gözde takımı yarışmaların çoğunu kazanmaz.

Наша команда очень хорошо справилась.

Takımımız çok iyi yaptı.

Наша команда по-прежнему непобедима.

Takımımız hâlâ yenilmez.

Первый матч наша команда проиграла.

Takımımız ilk maçı kaybetti.

Команда опустила тело в море.

Mürettebat cesedi denize indirdi.

Моя команда победила в игре.

- Benim takım maçı kazandı.
- Takımım maçı kazandı.

Думаю, у нас хорошая команда.

İyi bir takımımız olduğunu düşünüyorum.

Наша бейсбольная команда очень сильна.

Beyzbol takımımız çok güçlüdür.

Какая твоя любимая бейсбольная команда?

Favori beyzbol takımın nedir?

Какая твоя любимая футбольная команда?

Gözde futbol takımın nedir?

Наша команда вряд ли выиграет.

- Takımımızın kazanması pek olası değil.
- Takımımızın kazanma şansı zayıf.

Мы с тобой - хорошая команда.

Sen ve ben iyi bir takım oluruz.

Наша команда одержала большую победу.

Ekibimiz büyük bir başarıya imza attı.

Я думаю, моя команда победит.

Sanırım takımım kazanacak.

- Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.

Alman takımı kaybetti ve şimdi üzgünüm.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.

- В новостях сказали, что итальянская команда выиграла.
- В новостях сказали, что итальянская команда победила.

Habere göre İtalyan takımı kazandı.

- Том очень рад, что его команда победила.
- Том очень рад, что его команда выиграла.

Tom takımını kazanmasından çok memnun.

Наша команда прошерстила всю мудрость человечества

Ekibimiz atmosferdeki ısı kapanlarını

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Harvard sadece dört kez kazandı.

Наша команда на пять очков впереди.

Bizim takımımız beş puan ilerdedir.

К нашему разочарованию, наша команда проиграла.

Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.

Наша команда вернулась домой с триумфом.

Takımımız yurda zaferle döndü.

Наша команда проиграла в первой игре.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

Команда была разделена на небольшие группы.

Ekip küçük gruplara ayrıldı.

Наша команда была в красных рубашках.

Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

Наша команда победила в этой игре.

Bizim takım oyunu kazandı.

Баскетбольная команда состоит из пяти игроков.

Bir basketbol takımı beş oyuncudan oluşur.

Как ты думаешь, какая команда победит?

Hangi takımın kazanacağını düşünüyorsun?

Из нас получается очень хорошая команда.

Biz gerçekten iyi bir takım kurarız.

Наша команда проиграла все свои игры.

Bizim takım oyunlarının hepsini kaybetti.

Наша команда на два очка впереди.

Takımımız iki puan öndedir.

Я хочу, чтобы наша команда выиграла.

Takımımızın kazanmasını istiyorum.