Translation of "команда" in Italian

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Quale squadra vincerà?

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Che squadra sta vincendo?

Мы команда!

- Siamo una squadra.
- Noi siamo una squadra.

Команда ждала.

- La squadra ha aspettato.
- La squadra aspettò.

Какая команда!

Che squadra!

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.
- Твоя команда лучше нашей.
- Твоя команда лучше, чем наша.

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

La nostra squadra potrebbe vincere.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

La nostra squadra può vincere.

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Наша команда выигрывает.

La nostra squadra sta vincendo.

Мне нужна команда.

Ho bisogno di una ciurma.

Какая команда победит?

Quale squadra vincerà?

Наша команда проиграла.

La nostra squadra ha perso.

Они хорошая команда.

- Sono una buona squadra.
- Loro sono una buona squadra.

Мы непобедимая команда.

Siamo una squadra invincibile.

Мы отличная команда.

- Siamo un'ottima squadra.
- Noi siamo un'ottima squadra.

Какая команда выиграла?

Che squadra ha vinto?

- Ваша команда лучше нашей.
- Ваша команда лучше, чем наша.

- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

- Наша футбольная команда хорошо защищалась.
- Наша футбольная команда хорошо оборонялась.

- La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
- La nostra squadra di calcio si difese bene.
- La nostra squadra di football si è difesa bene.
- La nostra squadra di football si difese bene.

Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.

Bisogna ammettere che la nostra squadra è più debole di quella degli Stati Uniti.

Ваша команда сильнее нашей.

La tua squadra è più forte della nostra.

Их команда опять проиграла.

- La loro squadra ha perso ancora.
- La loro squadra ha perso di nuovo.
- La loro squadra perse ancora.
- La loro squadra perse di nuovo.

Наша команда может выиграть.

La nostra squadra può vincere.

Наверное, наша команда победит.

Probabilmente vincerà la nostra squadra.

У нас отличная команда.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

Они хорошая баскетбольная команда.

- Sono una buona squadra di basket.
- Loro sono una buona squadra di basket.

Думаю, мы хорошая команда.

Penso che siamo una buona squadra.

Думаю, мы сильная команда.

- Penso che siamo una squadra forte.
- Io penso che siamo una squadra forte.

У нас хорошая команда.

- Abbiamo una buona squadra.
- Noi abbiamo una buona squadra.

- Мэри сказала, что её команда выиграет.
- Мэри сказала, что её команда победит.

Mary ha detto che la sua squadra avrebbe vinto.

Это наша команда в Руанде.

Questo è il nostro team del Ruanda,

Сегодня наша команда стала больше,

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Наша команда проиграла все игры.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Какая у тебя любимая команда?

Qual è la tua squadra preferita?

Моя любимая команда вчера проиграла.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

Из нас получилась хорошая команда.

Formiamo una bella squadra.

Его любимая команда редко выигрывает.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

Наша команда по-прежнему непобедима.

La nostra squadra è ancora imbattuta.

Думаю, у нас хорошая команда.

Penso che abbiamo una buona squadra.

Наша бейсбольная команда очень сильна.

La nostra squadra di baseball è molto forte.

Какая твоя любимая футбольная команда?

- Qual è la tua squadra di calcio preferita?
- Qual è la sua squadra di calcio preferita?
- Qual è la vostra squadra di calcio preferita?

Наша команда вряд ли выиграет.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Команда опустила тело в море.

L'equipaggio calò il corpo in mare.

Я думаю, моя команда победит.

Penso che la mia squadra vincerà.

Наша команда заняла третье место.

La nostra squadra si è classificata al terzo posto.

Моя команда завоевала много медалей.

La mia squadra ha vinto molte medaglie.

- Немецкая команда проиграла, теперь мне грустно.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроен.
- Немецкая команда проиграла, и сейчас я расстроена.

La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

- Том чувствует, что его команда выиграет.
- Том чувствует, что его команда выиграет матч.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Наша команда прошерстила всю мудрость человечества

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Наша команда на пять очков впереди.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Наша команда проиграла в первой игре.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Наша команда была в красных рубашках.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Наша команда победила в этой игре.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Наша команда проиграла все свои игры.

La nostra squadra ha perso tutte le partite.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Una squadra di calcio è composta da 11 giocatori.

Какая у тебя любимая спортивная команда?

- Qual è il tuo sport di squadra preferito?
- Qual è il suo sport di squadra preferito?
- Qual è il vostro sport di squadra preferito?

Наша команда нуждается в твоей помощи.

La nostra squadra spera nel tuo aiuto.

Команда пропустила мяч через двадцать минут.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.

И они отлично работали как одна команда.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Non importa quale squadra vince la partita.

Наша команда выиграла со счётом 3:1.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда.

Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.

Её любимая команда редко побеждает в соревнованиях.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

У вас в школе есть бейсбольная команда?

- La tua scuola ha una squadra di baseball?
- La sua scuola ha una squadra di baseball?
- La vostra scuola ha una squadra di baseball?

Просто будем надеяться, что наша команда выиграет.

È auspicabile una vittoria della nostra squadra.

Я знаю, что наша команда не выиграет.

So che la nostra squadra non vincerà.

Том сильно обрадовался, когда его команда победила.

Tom è stato molto felice quando la sua squadra ha vinto.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.

Era evidente a tutti che la nostra squadra era più forte.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

Том и Мэри всегда работают как одна команда.

Tom e Mary lavorano sempre assieme come una squadra.

Мне всё равно, выиграет наша команда или нет.

Non mi importa se la nostra squadra vince o no.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.

Я хочу забить гол, чтобы моя команда победила.

Voglio segnare e far vincere la mia squadra.

Наша команда последние несколько лет полностью посвятила себя работе,

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Команда по водному поло тренируется в 5:30 утра.

- La squadra di pallanuoto si allena alle 5.30 del mattino.
- La squadra di pallanuoto si allena alle cinque e mezza del mattino.

Том разочарован, потому что его футбольная команда не победила.

Tom è deluso perché la sua squadra di calcio non ha vinto.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

У него было такое хорошее настроение, когда его команда выиграла чемпионат.

- Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.

Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.