Translation of "приснился" in Portuguese

Мне приснился кошмар.

Tive um pesadelo.

Мэри приснился Том.

Maria sonhou com Tom.

Он мне приснился.

Eu sonhei com ele.

Мне приснился сон.

Tive um sonho.

Ей приснился приятный сон.

Ela teve um sonho agradável.

Мне приснился странный сон.

Tive um sonho estranho.

Маюко приснился странный сон.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Мне приснился чудесный сон.

Eu tive um sonho maravilhoso.

Тому приснился плохой сон.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

Мне опять приснился тот сон.

Eu tive aquele sonho de novo.

Мне приснился очень странный сон.

Eu tive um sonho muito estranho.

Сегодня мне приснился очень странный сон.

Hoje eu tive um sonho muito esquisito.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Tive um sonho estranho ontem à noite.

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

Eu tive um pesadelo sobre vampiros.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

Tom teve um sonho estranho esta noite.

Вчера ночью Тому приснился плохой сон.

Tom teve um sonho ruim ontem à noite.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

Ontem à noite eu tive um pesadelo.

Ночью мне опять приснился этот сон.

À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

O Tom teve um sonho estranho noite passada.

Вчера мне приснился по-настоящему странный сон.

Eu tive um sonho realmente estranho ontem.

Том говорит, что ему приснился чудесный сон.

Tom diz que teve um sonho maravilhoso.

- Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
- Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.

Meu irmãozinho disse que ele teve um sonho terrível noite passada.

Ему приснился ночной кошмар, и он проснулся весь в поту.

Ele teve um pesadelo e acordou coberto de suor.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

O meu irmão mais novo disse que teve um pesadelo nessa noite.

- Мне приснился очень странный сон.
- У меня был очень странный сон.

Eu tive um sonho muito estranho.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

- Я видел сон, в котором ребёнок играл с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Eu tive um sonho horrível na noite passada.