Translation of "предотвратить" in Portuguese

предотвратить остановку

para impedir a parada

- Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.

A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.

нет способа предотвратить это

não há como evitá-lo

Я пытался это предотвратить.

- Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
- Eu tentei impedir isso de acontecer.

или есть способ это предотвратить?

ou existe uma maneira de evitá-lo?

Там нет никакого способа предотвратить

Não há como impedir

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

É uma doença da qual não há como se prevenir.

Как я могу это предотвратить?

Como eu posso evitar que isto aconteça?

Он должен был предотвратить войну.

Ele devia impedir a guerra.

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

Será que somos capazes de prevenir a doença?

Как мы можем это предотвратить?

Como podemos impedir isso?

Мне не удалось это предотвратить.

Eu não consegui impedir que isso acontecesse.

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.

Devemos evitar que este tipo de incidente se repita.

Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.

Fiz o que pude para evitar isso.

но это все еще не может предотвратить это

mas isso ainda não pode impedi-lo

Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин?

Você gostaria de saber como prevenir as rugas?

Мы должны принять предупредительные меры, чтобы предотвратить подобную аварию в будущем.

Nós temos que tomar medidas preventivas para que um acidente como este não aconteça novamente.