Translation of "пользователя" in Portuguese

Это помогает улучшить показатели пользователя,

o que te ajuda a melhorar suas métricas de usuário,

- Какой у тебя логин?
- Какое у Вас имя пользователя?
- Какое у тебя имя пользователя?

Qual é o seu nome de usuário?

Вы не можете изменить своё имя пользователя.

Você não pode mudar o seu nome de usuário.

узнать вас как пользователя, что вам нравится

para descobrir o que você como um usuário gosta

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

лучшее значение для пользователя, а не для Google,

o melhor valor para o usuário, não para o Google,

хочу показать наиболее актуальные результаты для конечного пользователя.

eles querem mostrar o resultado mais relevante para o usuário final.

Это все о том, что лучше всего для пользователя.

Tudo se trata de fazer o que é melhor para o usuário primeiro.

для пользователя это то, что мы хочу поместить наверху.

no topo o que for melhor para o usuário".

но для пользователя, кто они хотим быть размещены наверху.

mas para o usuário é o que eles querem posicionar no topo.

Поэтому, если вы сделаете то, что лучше для пользователя,

Então se você fizer o que for melhor para o usuário,

Если вы оптимизируете своего пользователя опыт использования Crazy Egg,

Se você otimizar sua experiência de usuário usando o Crazy Egg,

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

если это хорошо для пользователя, это хорошо для Google, вы знаете?

Se for bom para o usuário, é bom para o Google, sabe?

завершить все с имени пользователя на ваш адрес электронной почты на самом деле

Você precisa completar tudo. Desde o nome de usuário,

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Хоть я и правильно ввожу имя пользователя и пароль, у меня не получается войти на сайт, на котором я только что зарегистрировался.

Apesar de escrever nome de usuário e senha corretos, não consigo entrar no sítio em que acabei de me registrar.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.