Translation of "пожарные" in Portuguese

Пожарные быстро потушили пламя.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

Mas, veja, aqui também temos salicórnia.

Пожарные оказались в плену огня.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

Когда приехали пожарные, здание обрушилось.

Quando os bombeiros chegaram, o edifício desmoronou.

Пожарные потушили огонь в мгновение ока.

Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.

Пожарные до сих пор ищут выживших.

Os bombeiros ainda estão à procura de sobreviventes.

Когда приехали пожарные, дом уже сгорел дотла.

Quando os bombeiros chegaram, a casa já estava reduzida a cinzas.

- Пожарники пытаются потушить пламя.
- Пожарные пытаются потушить пламя.

Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

В этом документальном фильме пожарные Рио говорят о своей работе и о тех крупнейших проблемах, с которыми они сталкиваются, чтобы спасти жизнь другим людям.

Neste documentário, os bombeiros do Rio falam do seu trabalho e dos maiores desafios que já enfrentaram para salvar a vida de outros.