Translation of "дотла" in Portuguese

Дом сгорел дотла.

A casa foi reduzida a cinzas.

Школа сгорела дотла.

A escola ficou reduzida a cinzas.

Наша школа сгорела дотла.

Nossa escola foi reduzida a cinzas.

Десять домов сгорели дотла.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

Оба здания сгорели дотла.

Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

O hotel foi consumido pelas chamas.

Том угрожал спалить дом Мэри дотла.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.

В результате пожара здание сгорело дотла.

O incêndio deixou o edifício reduzido a cinzas.

- Дом Тома сгорел.
- Дом Тома сгорел дотла.

A casa do Tom pegou fogo.

Когда приехали пожарные, дом уже сгорел дотла.

Quando os bombeiros chegaram, a casa já estava reduzida a cinzas.

- Весь дом полностью сгорел.
- Весь дом сгорел дотла.

A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.