Translation of "пламя" in Portuguese

Раздуйте пламя.

Vamos arejar as chamas.

Пламя погасло.

A chama se apagou.

- Пожарники пытаются потушить пламя.
- Пожарные пытаются потушить пламя.

Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.

Пожарные быстро потушили пламя.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

E a chama está a tremeluzir.

Пламя быстро распространилось по полу.

As chamas se espalharam rapidamente pelo chão.

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

У драконов есть крылья, и они изрыгают пламя изо рта.

Os dragões têm asas e cospem fogo.

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

Калий, нагреваемый с помощью горелки Бунзена, окрашивает пламя в лиловый цвет.

O elemento potássio, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração lilás.

Кальций, нагреваемый с помощью горелки Бунзена, окрашивает пламя в оранжево-красный цвет.

O elemento cálcio, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração vermelho-alaranjada.