Translation of "дотла" in Italian

- Гостиница сгорела дотла.
- Отель сгорел дотла.

- L'hotel è stato raso al suolo dalle fiamme.
- L'albergo è stato raso al suolo dalle fiamme.

Собор сгорел дотла.

- La cattedrale è bruciata completamente.
- La cattedrale bruciò completamente.

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Десять домов сгорели дотла.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Наша школа сгорела дотла.

La nostra scuola è stata ridotta in cenere.

- Все превратилось в пепел.
- Всё сгорело дотла.
- Всё было сожжено дотла.

- Tutto è stato ridotto in cenere.
- Tutto venne ridotto in cenere.
- Tutto fu ridotto in cenere.

Дом был уничтожен огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Дом был сожжён огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Не менее двадцати домов сгорело дотла.

Non meno di venti case furono completamente bruciate.