Translation of "дотла" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "дотла" in a sentence and their spanish translations:

Школа сгорела дотла.

La escuela quedó reducida a cenizas.

Дом сгорел дотла.

La casa se abrasó completamente.

Десять домов сгорели дотла.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

El hotel se incendió.

- Все превратилось в пепел.
- Всё сгорело дотла.
- Всё было сожжено дотла.

Todo estaba hecho cenizas.

Эти дома были дотла сожжены врагом.

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

В результате пожара здание сгорело дотла.

Tras el incendio el edificio quedó calcinado.

- Дом Тома сгорел.
- Дом Тома сгорел дотла.

La casa de Tom se quemó.

Когда приехали пожарные, дом уже сгорел дотла.

Cuando llegaron los bomberos, la casa ya estaba reducida a cenizas.

- Весь дом полностью сгорел.
- Весь дом сгорел дотла.

La casa fue completamente destruida por el fuego.

Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.

Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.