Translation of "подружиться" in Portuguese

Том пытался подружиться с Мэри.

Tom tentou fazer amizade com Maria.

Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.

Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.

Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться.

Fiz o que pude para me tornar amigo dele.

- Том не умеет знакомиться.
- То́му трудно заводить знакомства.
- То́му трудно подружиться.

Tom tem dificuldade para fazer amigos.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.