Translation of "подругами" in English

- Мэри встретилась с подругами.
- Мэри встречалась с подругами.

Mary met up with her friends.

- Я пришла с подругами.
- Я пришла со своими подругами.

I came with my friends.

Мы стали хорошими подругами.

We became good friends.

Мы были лучшими подругами.

We used to be best friends.

Я играла с подругами.

I played with friends.

Они стали хорошими подругами.

They got to be good friends.

Они все были подругами.

They were all friends.

Она играет с подругами.

- She's playing with her friends.
- She is playing with her friends.

- Поболтай с друзьями.
- Поболтайте с друзьями.
- Поболтай с подругами.
- Поболтайте с подругами.

Chat with your friends.

- После школы Мэри встретилась с подругами.
- После школы Мэри встречалась с подругами.

Mary met up with her friends after school.

Мы навсегда останемся лучшими подругами.

We will be best friends forever.

- Поговори со своими друзьями.
- Поговорите со своими друзьями.
- Поговори со своими подругами.
- Поговорите со своими подругами.
- Поговори с друзьями.
- Поговорите с друзьями.
- Поговори с подругами.
- Поговорите с подругами.

Talk to your friends.

- Она играет с друзьями.
- Она играет с подругами.
- Она играет со своими подругами.

- She's playing with her friends.
- She is playing with her friends.

- Я хочу, чтобы они были твоими подругами.
- Я хочу, чтобы они были вашими подругами.

I want them to be your friends.

- Я с друзьями.
- Я с подругами.

I'm with friends.

Мы с подругами хотим это сделать.

My friends and I want to do that.

Мы не можем быть с ней подругами.

We can’t be friends with her.

Она пошла с подругами в торговый центр.

She went to the mall with her friends.

Я хочу, чтобы они были твоими подругами.

I want them to be your friends.

- Она играет со своими друзьями.
- Она играет с друзьями.
- Она играет с подругами.
- Она играет со своими подругами.

- She's playing with her friends.
- She is playing with her friends.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

We were friends.

- Мы стали лучшими друзьями.
- Мы стали лучшими подругами.

We became best friends.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

They were friends.

- Мы стали хорошими друзьями.
- Мы стали хорошими подругами.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

- Они стали хорошими друзьями.
- Они стали хорошими подругами.

They became good friends.

- Они были моими друзьями.
- Они были моими подругами.

They were my friends.

- Мэри со своими друзьями.
- Мэри со своими подругами.

Mary is with her friends.

- Мэри попрощалась с друзьями.
- Мэри попрощалась с подругами.

Mary said goodbye to her friends.

- Она со своими друзьями.
- Она со своими подругами.

She's with her friends.

- Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими подругами.
- Мы навсегда останемся лучшими подругами.

We will be best friends forever.

- Они быстро стали близкими друзьями.
- Они быстро стали близкими подругами.

They quickly became close friends.

- Вы хотите стать друзьями?
- Вы хотите стать подругами?
- Вы хотите подружиться?

Do you want to become friends?

- Я поиграл с друзьями.
- Я играла с подругами.
- Я играл с друзьями.

I played with friends.

- Она по-прежнему считает нас подругами.
- Она по-прежнему считает нас друзьями.

She still thinks of us as friends.

- Мы с подругами хотим это сделать.
- Мы с друзьями хотим это сделать.

My friends and I want to do that.

- Мэри пришла вместе со своими друзьями.
- Мэри пришла вместе со своими подругами.

Mary came with her friends.

- Мэри часто встречается здесь с друзьями.
- Мэри часто встречается здесь с подругами.

Mary often meets her friends here.

- Мы с тобой всегда будем друзьями.
- Мы с тобой всегда будем подругами.

- You and I will always be friends.
- You and I'll always be friends.

- Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.
- Я хочу, чтобы они были твоими подругами.
- Я хочу, чтобы они были вашими подругами.

I want them to be your friends.

- Мы не можем быть с ней друзьями.
- Мы не можем быть с ней подругами.

I can't be friends with her.

- Я пришел с друзьями.
- Я пришла с друзьями.
- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришёл с друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.
- Я пришла с подругами.
- Я пришла со своими подругами.

I came with my friends.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

We were just friends.

- Почему мне нельзя поиграть с друзьями?
- Почему я не могу поиграть с друзьями?
- Почему мне нельзя поиграть с подругами?
- Почему я не могу поиграть с подругами?
- Почему мне нельзя поиграть с подружками?
- Почему я не могу поиграть с подружками?

Why can't I play with my friends?

- Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
- Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
- Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?

Do you spend more time with your friends or with your family?

- Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.
- Я хотела бы, чтобы мы были друзьями.
- Я хочу, чтобы мы были друзьями.
- Я хочу, чтобы мы были подругами.

I want us to be friends.

- Я был на вечеринке с друзьями, когда встретил Тома.
- Я была на вечеринке с друзьями, когда встретила Тома.
- Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома.

I was at a party with some friends when I met Tom.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

I had hoped we might become friends.