Translation of "подругами" in Portuguese

- Поболтай с друзьями.
- Поболтайте с друзьями.
- Поболтай с подругами.
- Поболтайте с подругами.

- Converse com os seus amigos.
- Converse com os amigos de vocês.
- Conversem com os seus amigos.
- Conversem com os amigos de vocês.

- Я хочу, чтобы они были твоими подругами.
- Я хочу, чтобы они были вашими подругами.

Eu quero que elas sejam suas amigas.

- Я с друзьями.
- Я с подругами.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

Я хочу, чтобы они были твоими подругами.

Eu quero que elas sejam suas amigas.

- Она играет со своими друзьями.
- Она играет с друзьями.
- Она играет с подругами.
- Она играет со своими подругами.

- Ela está brincando com os amigos.
- Ela está brincando com as amigas.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

Éramos amigos.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

Eles eram amigos.

- Они стали хорошими друзьями.
- Они стали хорошими подругами.

- Eles se tornaram bons amigos.
- Elas se tornaram boas amigas.

- Они были моими друзьями.
- Они были моими подругами.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

- Они быстро стали близкими друзьями.
- Они быстро стали близкими подругами.

Eles logo se tornaram amigos íntimos.

- Я поиграл с друзьями.
- Я играла с подругами.
- Я играл с друзьями.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

- Мэри пришла вместе со своими друзьями.
- Мэри пришла вместе со своими подругами.

A Mary veio com os amigos dela.

- Мэри часто встречается здесь с друзьями.
- Мэри часто встречается здесь с подругами.

Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.

- Мы были просто друзьями.
- Мы просто были подругами.
- Мы просто были приятелями.
- Мы просто были приятельницами.

Nós éramos apenas amigos.

- Почему мне нельзя поиграть с друзьями?
- Почему я не могу поиграть с друзьями?
- Почему мне нельзя поиграть с подругами?
- Почему я не могу поиграть с подругами?
- Почему мне нельзя поиграть с подружками?
- Почему я не могу поиграть с подружками?

Por que eu não posso jogar com os meus amigos?

- Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.
- Я хотела бы, чтобы мы были друзьями.
- Я хочу, чтобы мы были друзьями.
- Я хочу, чтобы мы были подругами.

Quero que sejamos amigos.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.